HEA MIN
Trích: BƯỚC CHẬM LẠI GIỮA THẾ GIAN VỘI VÃ; Tác giả: HEA MIN; Việt dịch: Nguyễn Việt Tú Anh; NXB Hội Nhà Văn
Vào một ngày mùa xuân năm tôi ba mươi tuổi, Sau khi nhìn lại mình, tôi đã nhận ra ba điều.
Vào khoảnh khắc nhận ra ba điều này
Tôi đã hiểu ra mình phải sống như thế nào thì mới có thể trở nên hạnh phúc.
Điều thứ nhất, chính là sự thật rằng
Mọi người trên thế gian này không quan tâm đến ta nhiều như ta tưởng tượng.
Ta chẳng thể nào nhớ nổi người bạn ta gặp một tuần trước đã mặc áo gì.
Cả cách người đó trang điểm hay kiểu tóc ngày hôm đó cũng vậy.
Ta gần như không nhớ gì về người bạn ngày hôm đó, vậy liệu người đó có nhớ gì về ta?
Bình thường con người ta chỉ nghĩ đến bản thân mình thôi đã đủ bận lắm rồi.
Chuyện lo lắng hay chỉ trích người khác, thực ra chỉ là trong chốc lát mà thôi.
Trong 24 tiếng đồng hồ của một ngày, ta chỉ lo lắng cho người khác và chỉ trích người khác được một lát
Rồi lại quay về với bản thân mình.
Như vậy, trong suốt ngần ấy thời gian của cuộc đời
Liệu có cần phải lo đến hình ảnh của mình trong mắt người khác mà sống hay không?
Điều thứ hai, tôi nhận ra rằng
Không cần phải khiến cho tất cả mọi người trên thế gian yêu quý mình.
Chính bản thân ta cũng không yêu quý hết thảy mọi người trên thế gian,
Thì làm sao tất cả mọi người trên thế gian này có thể yêu quý ta được?
Thế mà khi biết sự thật có ai đó ghét mình
Ta lại cảm thấy buồn bã và đau khổ biết bao nhiêu?
Cũng giống như việc ta không yêu quý tất cả mọi người, ta không cần phải được tất cả mọi người yêu quý.
Đó là tham vọng vượt quá giới hạn. Nếu có ai đó ghét bạn, Hãy nghĩ rằng đó là chuyện thường tình của thế gian và cho qua như không có gì cả.
Điều thứ ba, là tất cả những hành động ta nói và làm vì người khác
Thật ra đều là vì chính bản thân ta.
Việc cầu nguyện cho gia đình mình hạnh phúc, nếu thành thật nhìn nhận
Thì cũng là vì gia đình phải hạnh phúc, bản thân ta mới có thể hạnh phúc,
Khi ta khóc vì cha mẹ qua đời
Rốt cuộc cũng là vì ta cảm thấy thương cho bản thân mình không còn được gặp cha mẹ khi muốn gặp nữa.
Việc lo lắng hết mình cho con cái và mong con cái giỏi giang suy cho cùng cũng là vì muốn con cái thành công theo như ý mình.
Trừ Đức Phật, rất khó để con người ta có thể thoát ra khỏi việc lấy mình là trung tâm trong mọi suy nghĩ,
Chính vì vậy, xin, hãy cứ làm việc mình muốn làm,
Chỉ cần việc đó không gây tổn hại lớn cho người khác thì bạn không cần phải dè chừng ai, hãy làm điều mình thực sự muốn làm.
Đừng chỉ dừng lại ở suy nghĩ, mà hãy hành động.
Vì bản thân ta phải hạnh phúc trước thì mới thấy thế gian này hạnh phúc,
Và phải như thế thì ta mới có thể làm cho thế gian hạnh phúc hơn nữa.
Tất cả chúng ta, với cuộc sống này,
Đừng chọn cho mình cách sống quá khó khăn.
Hãy làm quen với cách sống biết bỏ ngoài tai một cách vừa phải những lời nói của người khác về mình.
Nếu bạn để tâm đến tất cả mọi thứ thì sẽ rất khó chịu.
Nếu muốn được hạnh phúc,
Thay vì dành thời gian để lo lắng người khác đang nghĩ gì vể mình,
Hãy làm việc bạn thực sự muốn làm.
Việc tất cả mọi người đều yêu quý bạn là điều không thể. Nếu có ai đó ghét bạn
Hãy mặc kệ và tiếp tục sống.
Nếu nhìn nhận một cách nghiêm khắc, việc ai đó ghét bạn là do vấn để ở bản thân họ, chứ không phải ở bạn.
—★—
Khi bạn nói câu “Việc đó khó lắm!”
Với chính bản thân mình và với người khác
Nghĩa là bạn đang làm cho việc đó trở nên khó khăn thực sự. Đừng nói gì cả và hãy cứ thực hiện nó.
—★—
Hãy viết ra hết
Những nơi bạn muốn đi trước khi chết,
Những việc bạn muốn trải nghiệm trước khi chết,
Những người bạn muốn gặp trước khi chết.
Và kiên trì thực hiện những điều đó.
Từng chút từng chút một.
Đừng quá để tâm đến cái nhìn của người khác, cũng đừng quá phân vân giữa cái này và cái kia.
Chúng ta, hãy cùng nhau sống như thế.
Cuộc sống cũng giống như một bản nhạc Jazz ngẫu hứng, Không có giai điệu nào được định sẵn.
bản thân chúng ta không thể điều khiển được những thay đổi trong cuộc sống,
Trong mỗi tình huống xảy ra
Ta phải tìm ra phong cách của mình
Và viết ra bản nhạc của chính mình.
—★—
Trong cuộc sống có rất nhiều lĩnh vực ta không thể điều khiển được.
Đối với con cái, cha mẹ, vợ chồng, bạn bè…
Ta có thể cầu nguyện cho hạnh phúc của họ, quan tâm họ và yêu thương họ
Nhưng hạnh phúc của họ chỉ được quyết định dựa vào ý chí của họ mà thôi.
Hãy làm hết những gì bạn có thể
Và để cho họ tự hành động, tự có trách nhiệm với chính bản thân mình.
Bạn nghĩ rằng khi làm theo đúng như kế hoạch đã vẽ sẵn trong đầu thì sẽ thành công,
Nhưng khi thực hiện kế hoạch đó trong thực tế thì lại không đạt được kết quả như bạn nghĩ.
Đó là vì,
Hiện thực khác với những điều bạn có thể tính toán trong đầu. Hiện thực vốn là một tấm lưới chằng chịt được tạo nên bởi nhiều yếu tố và nhiều điều kiện khác nhau.
Thực ra
Khi cái thứ nhất đã không thành
Thì cái thứ hai cũng sẽ thất bại.
Nếu bạn nói được một ngoại ngữ, thì bạn có thể học tốt ngoại ngữ thứ hai, thứ ba.
Nếu bạn quản lý một cửa hàng tốt, bạn có thể quản lý tốt cả cửa hàng thứ hai, thứ ba.
Đừng quá tham lam mà làm hai, ba thứ cùng một lúc. Trước hết, hãy nỗ lực để làm tốt thứ đầu tiên.
Ngay giây phút bạn quyết định làm gì đó
Thì kết quả đã được vẽ ra sẵn trong tâm trí bạn.
Khi bạn muốn trở thành Phật, thì Phật đã xuất hiện trong tâm bạn,
Khi bạn nghĩ về đức Giêsu, đức Giêsu cũng sẽ nghĩ về bạn. Những cây xấu xí là những cây bảo vệ rừng.
Còn những thân cây đẹp đẽ luôn bị đốn lấy gỗ trước tiên.
Những cao thủ thực sự không bao giờ tỏ ra giỏi giang hơn người khác.
Khi suy nghĩ, hãy suy nghĩ những điều lớn lao,
Khi thực hiện, hãy bắt đầu từ những điều nhỏ nhất.
Vì khi bắt đầu từ những thay đổi nhỏ trong cuộc sống, ta có thể tạo nên những mối nhân duyên có thể giúp ta làm nên chuyện lớn.
Ví dụ như,
Bạn muốn nói tiếng Anh giỏi?
Hãy bắt đầu từ việc học thuộc những từ tiếng Anh thông dụng in trên báo.
Bạn muốn sống khỏe mạnh?
Hãy bắt đầu ngủ sớm hơn bình thường một tiếng.
Bạn muốn giảm cân?
Hãy bắt đầu ngừng ăn khuya từ hôm nay.
Bạn có một việc quan trọng phải làm trên máy tính? Hãy bắt đầu từ việc dọn dẹp phòng máy tính.
—★—
Cách bạn suy nghĩ tạo nên lời bạn nói,
Lời bạn nói tạo nên cách bạn hành động,
Những hành động lặp đi lặp lại sẽ tạo nên thói quen và thói quen đó sẽ trở thành cuộc sống của bạn.
Chính vì vậy việc bạn có suy nghĩ gì và bạn có hành động gì từ lúc khởi đầu
Là điều cực kỳ quan trọng.
Tâm trí là một gã khờ, không thể suy nghĩ hai việc cùng một lúc. Chính vì vậy, chỉ “một suy nghĩ” cũng có thể chặn đứng cả vũ trụ này.
Bất kể là chuyện tốt hay chuyện xấu, đều bắt nguồn từ những suy nghĩ đầu tiên.
Nếu biết điều khiển suy nghĩ, thì bạn có thể ngăn chặn được tai ương.
—★—
So với những lời sai trái thì chúng ta muốn nghe những lời đúng đắn hơn,
So với những lời đúng đắn ta lại muốn nghe những lời chân thành,
Nhưng hơn cả những lời chân thành,
Ta muốn nhận được những hành động giúp đỡ hết mình từ người khác nhất.
Tri thức là thứ chúng ta nói ra,
Còn trí tuệ là thứ chúng ta cần phải biết lắng nghe.
—★—
Người thiếu trí tuệ
Là người chỉ có suy nghĩ “Cỡ đó thì tôi biết hết.”
Nên không còn chỗ nào trống để cái mới len vào đầu. Ngược lại, người có trí tuệ
Sẽ luôn nghĩ trong lòng “Mình vẫn còn chưa biết nhiều thứ.” Và luôn lắng nghe câu chuyện của những người khác để từ đó tích lũy cho mình nhiều trí tuệ hơn nữa.
—★—
Người hiểu biết
Theo dõi và cảm nhận cả quy trình tổng thể cũng như những chuyện nhỏ lặt vặt.
Còn người vô tri
Chỉ muốn mọi thứ theo đúng kịch bản mình định sẵn và chỉ biết theo dõi những cá thể nhỏ lặt vặt mà thôi.
Khi bạn bè lắng nghe ta kể về những khó khăn của mình, ta không mong đợi họ sẽ tìm ra cách giải quyết căn bản nhất cho những khó khăn đó.
Mà chỉ đơn giản, việc được lắng nghe làm ta cảm thấy được an ủi, mà biết ơn họ.
Nếu có ai tìm đến bạn và kể về những khó khăn họ đang gặp phải
Trước khi tìm cách giúp họ, hãy lắng nghe họ một cách chân thành.
Sau khi tĩnh lại và lắng nghe chính mình, tôi đã nhận ra thứ tôi thực sự mong muốn
Là có người lẳng nghe tiếng tôi, hiểu những gì tôi nói, công nhận sự tồn tại của tôi và biết được giá trị của tôi.
Vì vậy con đường từ bi thiết thực nhất tôi có thể làm lúc này là lắng nghe người khác và cảm thông với họ.
Người không giỏi lái xe
Thường giẫm phanh rất nhiều lần khi lái xe.
Người không biết cách nói chuyện
Thường không nghe đến cùng câu chuyện của đối phương mà dùng câu chuyện của bản thân mình để dừng câu chuyện của đối phương.
—★—
Con người có thể đánh lừa người khác trong một thời gian ngắn nhưng rất khó để lừa ai đó trong một thời gian dài.
Thời gian sẽ cho chúng ta biết
Một người nào đó đang nói những lời chân thành
Hay chỉ nói những lời đó
Vào lúc họ muốn có thứ họ cần.
Kể cả khi bạn đã lừa được người khác và có thứ mình muốn nhưng cuối cùng thì sự thật rằng họ đã bị bạn lừa
Sẽ đi theo bạn và người đó cả đời.
—★—
Cho dù có là người giàu sang, quyền lực đến như thế nào đi chăng nữa,
Cho dù có là người được thế gian ca ngợi đến như thế nào đi chăng nữa,
Nhưng nếu ta không ham muốn gì sự phú quý và quyền lực của họ
Thì họ cũng chỉ là người bình thường đối với ta. Chỉ khi nào ta cảm thấy ghen tị với những gì họ có ta sẽ cảm thấy họ vĩ đại, và bắt đầu nịnh bợ họ.
—★—
Những kẻ lừa đảo luôn chỉ nói những lời đầy lạc quan rằng chỉ cần nghe lời họ thì chắc chắn mọi chuyện sẽ thành công. Nếu những lời nói đó gặp đúng tham vọng của chúng ta thì chắc chắn ta sẽ bị lừa.
Cao thủ thực sự là người biết cách làm cho đối phương nghĩ rằng mình thắng
Trong khi bản thân cao thủ đó là người đạt được tất cả những thứ mình muốn.
Vừa làm cho đối phương cảm thấy vui, vừa có được thứ mình muốn
Đó là khi bạn trở thành người chiến thắng thực sự.
Cũng lạ nhỉ.
Người ta nói rằng phần thưởng dành cho những người làm việc tốt
Chính là nhiều công việc dành cho họ hơn nữa.
—★—
“Khi còn trẻ tôi thấy cuộc sống dễ dàng lắm,
Nhưng càng sống càng thấy không phải vậy.
Cuộc sống ấy mà,
Giống như một gã đàn ông dù bạn có ra sức quyến rũ đến mấy cũng không thèm đến với bạn.”
Lời thoại của Kim Nam Joo trong phim truyền hình Nữ hoàng nội trợ
Nếu bạn chịu giúp đỡ ai đó quá dễ dàng
Thì họ cũng sẽ mau chóng quên đi lòng biết ơn bạn. Nhưng ngược lại nếu bạn đưa ra nhiều điều kiện khó khăn rồi mới giúp đỡ họ
Thì họ lại cảm thấy biết ơn bạn hơn rất nhiều.
Điều này thật là kỳ lạ.