LÀM THẾ NÀO ĐỂ CÓ MỘT NGÀY TỐT LÀNH ?

Trích: The Daily Stoic; 366 Chiêm Nghiệm Về Trí Tuệ Và Lòng Can Trường Cùng Nghệ Thuật Sống; Anh Tuấn dịch; 1980 Books, NXB Thanh Niên

20/12/2025
42 lượt xem

Làm thế nào để có một ngày tốt lành

“Quy luật do Thượng Đế nêu ra: Nếu con muốn có điều tốt đẹp, hãy lấy nó từ chính con.”
— Epictetus, Discourses

Để đảm bảo có được một ngày tốt lành, hãy hành động tử tế. Bất kỳ nguồn vui nào khác đều nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn hoặc không thể quay trở lại. Nhưng hành động tốt đẹp là điều mà bạn tự quyết, mọi lúc và mãi mãi. Đó là hình thức tối thượng của con người tự lập.

Đạo đức đẹp đẽ

“Điều gì tạo nên một con người đẹp đẽ? Chính là những phẩm cách của họ. Này bạn trẻ, nếu ngươi muốn trở nên tươi đẹp, hãy chăm chỉ nuôi dưỡng phẩm cách của mình. Thế nghĩa là sao? Hãy quan sát những người mà ngươi có thể tán thưởng không chút định kiến. Người chính trực hay kẻ bất chính? Người chính trực. Người ôn hòa hay kẻ vô kỷ luật? Người ôn hòa. Người giỏi kiểm soát hay vô kiểm soát? Người giỏi kiểm soát. Khi trở thành người có những phẩm chất như vậy, ngươi sẽ trở nên đẹp đẽ – còn nếu quay lưng với những đức tính ấy, ngươi sẽ thành ra xấu xí, ngay cả khi ngươi sử dụng mọi thủ thuật trong cuốn sách này để khoác lên một vẻ ngoài xinh đẹp.”

Epictetus, Discourses

Các quan niệm hiện đại về vẻ đẹp thật lố bịch. Tiêu chuẩn của chúng ta về những gì quyến rũ vô cùng phi khắc kỷ, vì chúng ta đề cao những thứ mà mọi người hầu như không thể kiểm soát được – gò má, nước da, chiều cao hay đôi mắt.

Khi chúng ta được thừa hưởng những nét đẹp từ cha mẹ, thì sự đẹp đẽ đó có thực sự là đẹp không? Hay vẻ đẹp nên được đánh giá dựa trên các lựa chọn, các hành động và những đặc điểm do ta tự tạo nên? Kiên định, tôn trọng công lý và cam kết hoàn thành các nghĩa vụ – đó là những phẩm chất tốt đẹp và sâu sắc hơn nhiều so với ngoại hình.

Ngày nay, bạn có thể chọn trở thành một người không có thành kiến, hành động dựa trên công lý, giữ vững lập trường, kiểm soát bản thân – ngay cả khi chọn như vậy có nghĩa là cống hiến và hy sinh. Nếu điều đó không đẹp, thì thế nào mới đẹp?


Điều chỉnh từ God trong bản tiếng Anh thành Thượng Đế trong bối cảnh của Epictetus – BBT CSAV