SỰ THẬT – PHÚC LẠC THÁNH THIỆN

Trích: Phúc Lạc Thánh Thiện; Nguyên tác tiếng Anh: Bliss Divine; Dịch giả: Swami Sitaramananda; Việt dịch và phát hành bởi TT. Sivananda Yoga Vedanta VN; NXB. Tôn Giáo, 2020

03/08/2025
33 lượt xem

SỰ THẬT LÀ ĐỨC HẠNH BAO HÀM MỌI THỨ

Nói sự thật là một đức tính quan trọng hàng đầu của một người Yogi. Sự thật là nữ hoàng của mọi đức hạnh. Sự thật là đức tính cao cả nhất. 

Sự thật tạo nên nền tảng cho Vệ Đà. Kiểm soát những đam mê cấu thành nên bản chất của sự thật. Việc tự phủ nhận hay kiềm chế những thú vui trần tục hình thành nên bản chất của sự tự kiểm soát. Những thuộc tính này luôn hiện hữu trong một con người đạo đức. 

Sự thật là sự liêm chính. Sự liêm chính là ánh sáng, và ánh sáng là niềm hạnh phúc bất diệt. Ahimsa, Brahmacharya, sự thanh khiết, công lý, sự hòa hợp, sự tha thứ, hòa bình là những hình thái của sự thật. 

Sự công bằng, sự tự chủ, lòng khiêm tốn, tính nhẫn nại, lòng tốt, sự từ bỏ, thiền định, nhân phẩm, sự dũng cảm, lòng trắc ẩn, và không gây tổn hại là những hình thái khác nhau của sự thật. 

Tất cả các đức tính trên, mặc dù có vẻ khác nhau, nhưng là một hình thái như nhau gọi là sự thật. Tất cả những đức tính này biểu hiện sự thật và làm sự thật mạnh lên hơn. 

Khi ta đặt chân trên con đường của sự thật thì mọi thứ khác cũng được thực hiện. Như khi gốc cây được tưới nước thì tất cả các nhánh cũng sẽ tự động được tưới nước. 

LỜI RĂN TỐI THƯỢNG 

Hãy trung thực. Tất cả đạo đức được chứa đựng trong giới luật này.

Dù bạn làm gì thì cũng hãy thành thật với chính mình và với thế giới. Đừng che giấu những suy nghĩ của bạn. Hãy thẳng thắn. Hãy chân thành. Hãy thật thà. Hãy minh bạch. Hãy can đảm để bày tỏ góc nhìn của bạn. 

Hãy trung thành với niềm tin của bạn. Đừng lừa dối kẻ dựa dẫm vào bạn. Hãy giữ lời hứa ngay cả khi phải trả giá bằng cuộc sống của bạn. Cuộc sống của bạn có thể trôi qua, nhưng lời hứa của bạn sẽ ở lại. 

Đừng vội vàng đưa ra sự đồng tình với bất cứ ai, về bất cứ điều gì. Hãy suy nghĩ sâu sắc. Ngẫm nghĩ. Phân biệt. 

Hãy nói rằng, “Tôi sẽ suy nghĩ về vấn đề này và nói chuyện với bạn sau.” Như thế bạn sẽ không bị vướng mắc. 

Đừng hứa suông mà hãy nói rằng: “Tôi sẽ cố gắng. Tôi sẽ suy nghĩ về vấn đề này.” Bạn sẽ được an toàn. Bạn sẽ không bị vướng trong vòng xoáy của những rắc rối, sự ăn năn, và nỗi buồn phiền. 

Nói dối là một tội lớn. Người nào thốt ra một lời nói đối thì sẽ gây mất niềm tin của người khác. Mọi người sẽ không tin anh ta nữa ngay cả khi người ấy nói sự thật. Thói quen nói dối sẽ dần bám rễ sâu hơn bằng cách lặp lại những lời nói dối. Rồi phải nói dối để che đậy một sự nói dối. 

Một sự dối trá che giấu bởi lời nói dối khác sẽ dẫn đến nhiều lời nói dối hơn. Một tội lỗi che giấu tội lỗi khác dẫn đến nhiều tội lỗi hơn nữa. 

Một kẻ nói dối là một kẻ hèn nhát. Thốt ra sự dối trá là một dấu hiệu chắc chắn của sự hèn nhát. Hãy nói lên sự thật. Bạn sẽ trở nên can đảm hơn. 

SỰ THẬT KHÔNG SỢ HÃI VÀ MẠNH MẼ

Sự thật tự nó đã hoàn hảo. Sự thật có một nền tảng vững mạnh của riêng mình. Nó can đảm, nó không sợ hãi.

Nó không bị giới hạn bởi không gian hay thời gian. Nó là con chim không biết sợ hãi bay tự do trên bầu trời xanh. Nó không màng đến địa vị. Nó giàu có trong chính nó. Sự thật đứng vững ngay cả khi không có sự hỗ trợ nào từ bên ngoài.

Sự thật có thể được so sánh như một con đường đầy cỏ xanh, trong khi sự dối trá thì như một bụi cây đầy gai nhọn. Một người đắm chìm trong những ý nghĩ sai lầm thì luôn có một nỗi sợ hãi đang ẩn nấp mọi lúc, luôn có một chút lo lắng, một nỗi sợ hãi từ chính bản thân họ, mong muốn được tự tin và luôn có cảm giác rằng một cái gì đó không tốt có thể xảy ra. Mặt khác, sự thật là con đường đạo đức mà chắc chắn sau cùng sẽ dẫn đến sự thành công. Nó là một con đường thẳng tắp, không có những ngã chia đáng ngờ. 

Trong thế giới thay đổi liên tục này, có vẻ như là mặc dù khó mà thực hiện theo đúng con đường của sự thật, nhưng nếu bạn thực hành nó như là một lý tưởng, một mục tiêu trong cuộc đời bạn thì bạn sẽ tìm ra cách. 

Tất cả những trở ngại trên con đường đến với Chân Lý sẽ tan biến đi khi bạn tiếp tục tiến tới trên con đường thẳng tắp đó. 

BIỆT LỆ 

Có những biệt lệ trên con đường thẳng đến sự thật. Hoàn toàn không nguy hại gì khi một người mẹ săn sóc đứa con một cách trìu mến, bà nói dối để làm chệch hướng sự chú tâm của đứa trẻ bằng cách nói rằng viên kẹo nhỏ vừa bị quạ tha đi mất rồi, rồi bà tỏ vẻ rất xót xa về chuyện ấy và nói vòng lại: “Cha nói không sao đâu, mẹ sẽ mang một chiếc bánh lớn hơn cho con vào buổi tối nhé.” Sẽ không có sự lừa dối nào nếu bạn không gây trở ngại cho người khác, tổn thương tình cảm của họ, gây tổn hại hay làm hư hỏng điều gì của họ. Nếu bạn từ chối cho mượn tiền vì bạn cần phải dùng đến số tiền đó, nếu bạn từ chối cho mượn bút của bạn hoặc bất kỳ thứ gì mà bạn không muốn cho mượn, thì những điều này không bị xem là nói dối. 

NHỮNG QUAN NIỆM VỀ SỰ THẬT 

Một người trần tục, một người đạo đức, và một người tâm linh có những quan niệm khác nhau vẻ sự thật. Một người đạo đức thì quan tâm đến kết quả của sự thật. Nếu một người có thể cứu nhiều người vô tội bằng cách nói dối thì đó là sự thật đối với nhà đạo đức, bởi vì một lời nói dối đã mang lại lợi ích lớn nhất. Còn nếu thốt ra một lời nói thật mà mang thiệt hại lớn cho nhiều người, thì đó mới là không thật đối với một người đạo đức. Đối với một người tâm linh, Brahman là thật; thế giới này là không thật. 

BRAHMAN: SỰ THẬT DUY NHẤT 

Thế giới là không thật và Thực Tại Tuyệt Đối là thật. Thế giới này bị chiếm đoạt bởi thú vui nhục dục và cái tôi chia rẽ. Còn Thực Tại Tuyệt Đối được đại diện bởi một hình dạng của Đấng Tối Cao. 

Sự thật không được thể hiện ngay cả bằng ba từ: Sự tồn tại – Ý thức – Hạnh phúc tuyệt đối, Sat-chit-ananda. Đó chỉ là một cách mô tả sự thật. Sự thật thì lớn hơn thế, vĩ đại hơn, hùng mạnh và trung thực hơn! 

Sự Thật thì có thực, còn sự không Thật thì không có thực, Do đó, không phải hoàn toàn chính xác ngay cả khi ta nói rằng Sự Thật đó là một, vì chính Sự Thật là sự tồn tại, và không phải là một, cũng không phải không là một. Sự thật không thể bị phân chia.

Sự thật thì hoàn toàn hiển nhiên. Nó không thể bị che đậy ngay cả khi một ai đó cố gắng làm như vậy. Sự thật vẫn còn tồn tại và được thể hiện ngay cả trong cực độ của sự dối trá. Đỉnh cao của sự thật là sự Tuyệt Đối. Sự không thật là cái bóng của Sự Thật. 

Mọi thứ tự thay đổi là không thật. Do đó, sự thật là vô hạn. Sự thật tự nó tồn tại, trong khi mọi thứ khác sẽ bị diệt vong. 

Tất cả, ngay từ Brahma đến ngọn cỏ, cũng đều hướng đến sự thật, một số thì có ý thức, một số thì không có ý thức Tất cả chỉ khác nhau ở mức độ của ý thức hay sự thanh lọc của tâm hay sự tinh tế trong cách biểu hiện. Mỗi chiếc lá bay trong không khí, mỗi hơi thở xuất ra từ chính chúng ta hay nói cách khác là mọi hành động trong cuộc sống thực tại này là một bước đến gần đến với Sự Thật; vì Sự Thật là ngôi nhà bất diệt của mọi chúng sinh. Họ trở về ngôi nhà ấy và tìm thấy sự hài lòng lâu dài trong an bình. Sự thật luôn chiến thắng sự dối trá, không có sự giả dối nào hơn được sự thật, mặc dù những kinh nghiệm bề ngoài và tức thì có vẻ khác biệt. 

THỰC HÀNH SỰ THÀNH THẬT 

Kinh sách dạy một cách dứt khoát rằng: “Hãy nói sự thật. Sự thật tự nó chiến thắng, còn dối trá thì không bao giờ.”

Đấng Tối Cao là sự thật và sự thật phải được nhận thức rõ bằng cách nói sự thật. Một người trung thực thì hoàn toàn không có lo lắng và sầu muộn. Người ấy có một tâm trí điềm tĩnh. Nếu thực hành nói sự thật trong suốt mười hai năm thì sẽ đạt được ‘sự hoàn thiện ngôn từ’. Sau đó, bất cứ điều gì người ấy nói sẽ trở thành sự thật. Sẽ có sức mạnh trong ngôn từ của một người như vậy. 

Tư tưởng của bạn phải đồng nhất với lời nói, và những lời nói nên đồng nhất với hành động của bạn. Trong cuộc sống, người ta nghĩ một việc, nói việc khác, và làm một chuyện khác nữa. Thật là kinh khủng. Thật là méo mó lừa gạt. 

Bạn phải xem xét những suy nghĩ, lời nói và hành động của mình một cách cẩn thận. Chút lợi lộc mà bạn nhận được từ việc nói dối chẳng đáng chút nào cả. Bạn vô tình gây ô nhiễm lương tâm của mình và lây nhiễm đến cả tiềm thức nữa. Thói quen nói dối này cũng được mang đến hậu kiếp của bạn và bạn sẽ trải qua đau khổ từ kiếp này sang kiếp khác vì nó. 

Hãy suy ngẫm về sự thật. Hãy lấy cảm hứng sống từ những người đã hy sinh tất cả vì sự thật. Hãy viết in đậm dòng chữ “NÓI THẬT” trên giấy cạc tông và treo chúng ở những nơi khác nhau trong ngôi nhà của bạn. Điều này sẽ giúp cảnh báo bạn khi bạn sắp sửa nói dối. Sau đó bạn sẽ kiếm tra chính mình ngay. Đến một lúc bạn sẽ vững vàng trong thói quen nói sự thật. Nên phạt mình bằng cách nhịn ăn nếu bạn nói dối và hãy ghi chép lại những lời nói dối trong một cuốn nhật ký. Dần dần số lượng những lời nói dối sẽ giảm đi và bạn sẽ trở thành một con người trung thực hơn.

Hãy theo đuổi con đường đến sự thật bằng mọi giá. Sự thật sở hữu thứ ánh sáng của riêng nó. Nó tỏa sáng cho bản thân và làm tỏa ra ánh sáng của nó cho người khác. Khi bạn theo đuổi sự thật như là tôn giáo duy nhất của mình, bạn nghiêm túc tự giác tuân theo sự thật mọi lúc, mọi nơi, trong tất cả việc làm, thì bạn sẽ không còn gây hại cho bất kỳ ai. Bạn sẽ sở hữu bình yên trọn vẹn và hạnh phúc thật sự.

Hãy có lòng sùng mộ sự thật không ngừng. Hãy sẵn sàng hy sinh tất cả cho sự thật. Bạn sẽ phát triển một ý chí mạnh mẽ. Bạn sẽ trở nên dũng cảm. Bạn sẽ thu nhận được nguồn sức mạnh to lớn và lòng can đảm từ Atman hay Bản Ngã Tối Cao bên trong. Bạn sẽ đạt được sự giác ngộ. 

SỰ THẬT: ĐIỀU ĐẦU TIÊN VÀ ĐIỀU CUỐI CÙNG 

Nếu bạn hỏi tôi: “Điều đầu tiên trong sự nhận thức này là gì?” thì tôi sẽ nói rằng: “Điều đầu tiên, thứ hai, thứ ba hay thứ mấy đi nữa, thì tất cả chỉ là tính trung thực mà thôi.” 

Hãy để sự thật và sự thanh khiết thắp sáng lên sự nghiệp của bạn, dẫn dắt hành vi của bạn, và xây dựng tính cách của bạn. 

Nếu tâm trí không thuần khiết, thì không thể đạt được sự giác ngộ Bản Ngã ngay cả khi bạn ngồi thiền hai mươi giờ mỗi ngày. Ngay cả Yudhishthira cũng phải đi xuống địa ngục khi ngài nói không đúng sự thật, chỉ một lần khi uốn nắn sự thật một cách khéo léo. 

Trong sự thật không có sự lừa dối. Cái giả tạo không được xem là thật. 

Sự thật không thể đi ngược lại sự không làm tổn hại. Nếu nó đi ngược lại thì nó không phải là sự thật mà chỉ là sự ích kỷ mà thôi. 

Khi nói ra sự thật mà khiến người khác mất danh dự, tổn thương và đau đớn, thì đó không còn là một đức tính tốt nữa mà nó sẽ trở thành một tội lỗi lớn. 

Hãy nói những gì là sự thật. Hãy nói những điều dễ chịu. Đừng nói Sự Thật mà tạo ra sự mích lòng, và đừng nói điều lừa dối ngọt ngào. 

Sự thật luôn luôn tồn tại trong trạng thái tinh khiết không pha trộn. Sự thât bao gồm việc tự kiềm chế, không ghen ghét, tha thứ, kiên nhẫn, bền bỉ, sự tử tế, tình yêu thương. 

Bình an là sự thật. Sự thật là bình an. Nếu bạn muốn đạt được sự bình an, hãy trung thực mọi lúc, mọi nơi. 

Tâm trí cao cả hơn nhờ tính trung thực. Trí tuệ tinh khiết bởi những ý tưởng cao siêu và thánh thiện. 

Bằng cách thực hành nói sự thật, Antahkarana (trí tuệ, tâm trí, cái tôi) được dọn sạch những bụi bẩn nằm trong nó. Nó tỏa sáng như một tấm gương sạch và phản chiếu hình dáng siêu phàm của Đấng Tối Cao với hào quang rạng rỡ tuyệt vời. 

Tất cả đều tốt với người có trái tim quay về phía Sự Thật. Không có bệnh tật nào về thể chất hay tinh thần có thể tấn công anh ta. 

Người hướng tới sự thật sẽ mạnh mẽ, sống lâu, hiểu biết mọi sự, và lúc nào cũng vui vẻ, vì họ đến gần với Đấng Toàn Năng. 

Con đường của Sự Thật là một con dốc thẳng đứng. Nó trơn và sắc bén như cạnh của con dao cạo. Thật khó để bước đi trên nó. Những người tâm linh khổng lồ bước đi trên con đường đó để đến Thành Phố Toàn Thiện. 

Hãy bầu bạn với những người đã tiến bộ trên con đường đến với Sự Thật. Luôn đánh dấu cẩn thận những gì là đang diễn ra trong các nhà máy tinh thần bên trong. Hãy từ bỏ tất cả những hành động thấp kém. Hãy trở thành một linh hồn rộng lượng và cao quý. Tính cao thượng là tính tốt. Sự rộng lượng là sự thật. Nếu có ai đó cười nhạo bạn thì hãy im lặng. Đừng bao giờ phản bác lại họ. Hãy tha thứ cho họ. Hãy tặng họ một nụ cười Vedanta. Hãy đứng vững như tảng đá đằng kia. Bạn sẽ làm được chứ, hỡi Niranjan thân yêu của tôi?