KHENPO TSULTRIM GYAMTSO
KHENPO TSULTRIM GYAMTSO – một trong những vị thầy hàng đầu truyền thống Kagyu của Phật giáo Tây Tạng, một học giả vĩ đại và thiền sư đã đi khắp thế giới giảng dạy trong các trung tâm Phật giáo ở khắp mọi nơi.
* SỰ TỐT LÀNH THẮP SÁNG VŨ TRỤ
Namo Guru Hasa Vajra Ye!
Ngài thấy mọi sự trong sanh tử và niết bàn
Chỉ là duyên sanh
Ngài thấy pháp tánh, hiện thể
chân thật
Đó là tinh túy của tất cả duyên sanh
Thần lực của quán chiếu vĩ đại của ngài
Đầy khắp vũ trụ với ánh sáng tốt lành
Hỡi Shepa Dorje hùng vĩ
Xin khởi lên bây giờ từ trong tim con.
Bản tánh của nền tảng siêu vượt khái niệm
Và như những mặt trăng trong nước, những hình tướngnương nhau sanh khởi
Nguyện mọi người thấu hiểu thực sự điều này
Và xua tan bóng tối do nghi và tà kiến
Và nguyện sự tốt lành của chứng ngộ của họ
Chiếu sáng toàn bộ vũ trụ!
Cái nhìn thấy của trí huệ ngài thì kỳ diệu
Ngài thấy sự vật y như chúng là, ngài thấy mọi sự
Như cha mẹ thương yêu con cái, thế nên ngài thương yêu tất cả
Ngài đem đến cho chúng ta lợi lạc và hạnh phúc
Thần lực của ngài biến những kẻ thù của ngài thành những đệ tử
Nguyện ánh sáng tốt lành của ngài chiếu sáng vũ trụ!
Nguyên nhân của sanh tử là bám chấp vào “tôi” và “của tôi”,
Pháp chứng ngộ vô ngã là phương thuốc vĩ đại nhất
Nguyện tất cả chúng sanh dùng nó để làm bình lặng
Niềm tin lầm lẫn rằng có một cái “tôi”
Và bằng thần lực của biến cố vĩ đại này
Nguyện ánh sáng tốt lành chiếu sáng vũ trụ!
Những con đường của chúng sanh bình thường, ngài đã bỏ lại đàng sau
Những người cao cả chứng ngộ thực tại, thật tánh của tâm
Nguyện ngài dẫn dắt tất cả những phàm nhân
Chưa đi vào con đường của an vui
Và bởi điều này nguyện sự tốt lành
Chiếu sáng toàn bộ vũ trụ!
Nguyện những bổn tôn ban những thành tựu
Và những hộ pháp xóa sạch những chướng ngại
Loại bỏ mọi hoàn cảnh gây hại
Mọi sự đối nghịch với con đường
Và bởi điều này nguyện sự tốt lành
Chiếu sáng toàn bộ vũ trụ!
Nguyện con đường cao cả của bất bạo động
Nở hoa trong mọi thế giới
Khi những chúng sanh gặp gỡ và phản ứng
Nguyện những nối kết họ làm được tràn đầy tình thương
Và bởi điều này nguyện sự tốt lành
Chiếu sáng toàn bộ vũ trụ.
Vào lúc tranh tối tranh sáng của thế kỷ này
Là một thời phồn vinh vật chất
Nguyện cuộc chiến đấu vì giàu có và sở đắc
Biến mất và không còn ám ảnh
Thoát khỏi xung đột và bạo động
Nguyện tất cả hưởng thụ sự sung mãn lớn lao
Và bởi điều này nguyện sự tốt lành
Chiếu sáng toàn bộ vũ trụ!
Đây là một thế kỷ
Khi khoa học tiến bộ không thể tin
Lạ lùng và kỳ diệu, những bộ máy mới này
Đã đem những thọ dụng của chư thiên đến cho con người
Nguyện chúng được dùng với khéo léo tối thượng
Để chấm dứt bạo động và khiến thanh bình ngự trị
Và bởi điều này nguyện sự tốt lành
Chiếu sáng toàn bộ vũ trụ!
Nguyện những khoa học khám phá bên ngoài
Được nối kết với khoa học bên trong của tâm
Để chấm dứt một cách tuyệt hảo
Những quan kiến sai lầm và mê muội
Và bởi điều này nguyện sự tốt lành
Chiếu sáng toàn bộ vũ trụ!
Nguồn của mọi sự tốt lành này
Là thật tánh của tâm, quang minh biết bao!
Thế nên, nguyện sự chứng ngộ tâm, y như nó là
Thắp sáng vũ trụ với tuyệt hảo tốt lành!
Qua tất cả sự tốt lành này
Bất cứ đâu ánh sáng của nó cũng được thấy
Với tình thương và bi mẫn
Cái làm cho bồ đề tâm thành tâm tối thượng
Nguyện ý tưởng này sanh khởi trong mỗi người:
“Hạnh phúc của những người khác thì cũng quan trọngnhư của chính tôi”
Và nguyện công đức và tốt lành tuyệt hảo
Luôn luôn tăng trưởng, không bao giờ giảm!
— 28/12/1997 gần Đại Tháp Boudhanath, Nepal, KhenpoTsultrin Gyamtso