Trích: Mở Cửa Trái Tim; Nguyên tác: Opening The Door of Your Heart; Việt dịch: Hồ Thị Việt Hà; NXB. Tổng hợp Tp.HCM; Công ty CP VH-ST Trí Việt - First News, 2021
Hồi tôi khoảng mười ba tuổi, cha tôi dẫn tôi đi chơi và kể cho tôi nghe một chuyện đã làm thay đổi cuộc đời tôi. Hai cha con tôi rong ruổi trên chiếc xe đã cũ của cha trên những đường phố thuộc khu ngoại ô nghèo của Luân Đôn. Người quay sang tôi và nói: “Con trai, cho dù con có làm gì trong đời đi nữa thì cũng phải nhớ lấy điều này: cửa nhà cha luôn rộng mở đón con”.
Lúc đó tôi không thật sự hiểu lắm ý của cha nhưng tôi biết đó là một điều quan trọng, do vậy mà tôi ghi nhớ nó. Ba năm sau thì cha tôi mất.
Khi đã trở thành tu sĩ ở vùng đông bắc Thái Lan, tôi ngẫm nghĩ lại những lời mà cha đã nói. Hồi đó nhà của chúng tôi chỉ là căn phòng nằm ở tầng trệt trong một khu nhà nghèo của Luân Đôn chứ chẳng phải khang trang gì để có thể mở rộng cánh cửa ra vào. Nhưng rồi tôi hiểu ra đó không phải là điều mà cha tôi muốn nói, mà cái ẩn trong những lời của người, giống như trang sức được bọc trong vải, chính là sự thể hiện của tình yêu thương mà người dành cho tôi: “Con trai, cho dù con có làm gì trong đời đi nữa thì cũng phải nhớ lấy điều này: cánh cửa trái tim cha luôn rộng mở đón con”.
Cha tôi đã cho tôi một tình yêu vô điều kiện mà không hề có một sợi dây ràng buộc nào. Tôi là con trai của người, và như thế là đủ. Đó là một sự thật và sự thật đó vô cùng đẹp đẽ. Đó là những gì mà cha tôi thật sự muốn nói với tôi.
Để nói được những lời như thế với một ai đó, để mở rộng cánh cửa trái tim mình với một ai đó mà không cần điều kiện “nếu như…”, bạn phải là một người hết sức can đảm và khôn ngoan. Có thể chúng ta lo rằng họ sẽ lợi dụng mình, nhưng không phải vậy.
Khi bạn nhận được một tình yêu như thế từ người khác, bạn sẽ thấy giống như mình đang nhận được một món quà quý báu. Bạn sẽ trân quý nó và cất giữ nó mãi trong tim vì sợ rằng nó sẽ mất đi. Nếu bạn nói những lời ấy với một người thân thiết với mình, nếu chúng xuất phát từ trái tim của bạn thì khi đó, người ấy sẽ vươn lên cao – chứ không phải cúi xuống thấp – để đón nhận tình yêu của bạn.