DEAN CUNNINGHAM
Trích: Sống sáng suốt-Pure Wisdom; Nguyễn Hoàng Yến Phương dịch; NXB Trẻ
Để học được môn karate, một lúc nào đó, bạn phải đấu với người thật. Karate không phải là một trận đấu để giữ vóc dáng mà là một cuộc chiến thật sự. Vì vậy, cuối cùng bạn cũng phải đối mặt với nỗi sợ bị thương.
Hãy đối diện với nó: người ta không ai muốn bị thương. Nhưng trong môn karate, bạn không thể để nỗi sợ đó làm bạn chùn bước. Bạn phải tiến lên và tấn công. Vì vậy, bạn sẽ học được cách trấn áp nỗi sợ: bạn lập kế hoạch hành động, bạn biết rõ mình phải làm gì nếu đối thủ phản đòn, và bạn tiến về phía nỗi sợ của mình. Nếu không làm vậy, bạn phải đầu hàng. Nhưng đầu hàng không phải là một giải pháp đúng. Đó không phải là điều bạn lựa chọn nếu bạn muốn đeo đai đen và tinh thông nghệ thuật chiến đấu này.
Hãy tưởng tượng nếu bạn không dám tập đi vì sợ té và sợ bị bầm mông. Hãy nghĩ đến những thiệt thòi mà bạn sẽ phải chịu và những trải nghiệm mà bạn sẽ bỏ qua. Tôi biết nghe có vẻ rất quái. Chuyện lạ là người ta liên tục từ bỏ vì sợ bị bầm dập từ thất bại, bị chỉ trích hay bị từ chối. Nhưng một cuộc sống thành công là kết quả của vô số những lần bị từ chối, chỉ trích và bị thất bại. Khi bạn còn đóng bỉm, mỗi nỗ lực để tập đi của bạn đều kèm theo một lần thất bại. Lúc đó, bạn không nhận thức được điều này, nhưng mỗi tác động của nó mang lại cho bạn sự phản hồi cần thiết để học cách bước đi. Mỗi thất bại giúp bạn thêm một bước gần hơn với một cuộc sống hoàn hảo hơn.
Cuộc đời đầy rẫy những rủi ro. Vì vậy, để đạt được bất cứ điều gì có giá trị, bạn luôn có một nỗi sợ nào đó. Trong môn karate, bạn mau chóng học được cách từ bỏ việc tìm kiếm sự an toàn và bình an. Bất kể bạn luyện tập cẩn thận đến đâu chăng nữa, sớm muộn bạn cũng bị bầm mắt hoặc giập ngón chân. Cuộc sống cũng vậy: bất kể bạn lên kế hoạch chi tiết đến đâu chăng nữa, những chuỗi khó khăn, thất vọng và trở ngại luôn tìm đến bạn. Thời gian duy nhất bạn cảm thấy bình yên trong thế giới này là khi đã nằm dưới ba thước đất.
Ai cũng sợ điều gì đó – ngay cả những võ sư đại đen karate. Nhưng không ai cần phải biết đến nỗi sợ của bạn. Trong một cuộc chiến thực sự, nếu đối thủ của bạn ngửi được mùi máu, bạn sẽ sớm bị đánh phù mỏ. Vì vậy, hãy giấu nỗi sợ đi và chỉ cho người ta thấy sự can đảm của mình. Hãy hiểu rõ: can đảm không phải là không biết sợ, mà là chinh phục được nỗi sợ hãi.
Hãy hiểu: cuộc sống sẽ dạy cho bạn những bài học, và những bài học đó sẽ không bao giờ cạn. Vì vậy, đừng càm ràm, đừng biện minh, hay mong ước mọi chuyện dễ dàng hơn hoặc an toàn hơn. Hãy tìm học và đừng sợ phải bước khập khiễng ra đời: đó là nơi đơm hoa kết trái. Cẩn trọng là điều nên làm, nhưng hãy nhớ rằng con rùa sẽ chẳng đi đến đâu nếu không chịu thò đầu ra khỏi cái mai của nó.