SHIRATORI HARUHIKO
Trích: Lời Của Nietzsche Cho Người Trẻ; Người dịch: Nguyễn Đỗ An Nhiên; NXB Thế giới; Công ty VH&TT Nhã Nam, 2018
Từng hành vi của chúng ta có thể xây mới bản thân ta và thay đổi bất kỳ điều gì.
Suy nghĩ chuyện gì, lựa chọn điều gì, có tình cảm ra sao, tin tưởng điều gì, sợ hãi cái chi, khinh thường thứ gì, ngụy biện cái gì, làm hay không làm gì, v.v…
Từng hành vi, cách sống thông thường của chúng ta sẽ không ngừng xây dựng và cải tạo bản thân ta. Không chỉ thay đổi tâm và tính con người, mà thay đổi cả thể xác của ta.
Bản thân ta bây giờ chính là kết quả đó và bản thân ta ngày mai sẽ được xây dựng bởi từng hành vi từ nay về sau.
(Sự thuần khiết của sinh thành, “Triết học Đạo đức”)
NHÌN MỘT BẢN THÂN MỚI TỪ NHỮNG KẼ HỞ
Người có năng lực tin tưởng vào việc bản thân có năng lực, nhưng nếu chỉ dựa dẫm hoàn toàn vào năng lực đó, rốt cuộc họ sẽ dừng lại tại tầm mức đó, và trở nên khó khăn trong việc mở rộng năng lực của bản thân.
Nhưng, nếu họ tự nhận ra sự chưa hoàn thiện tiềm ẩn trong bản thân, hàng loạt khuyết điểm, chưa hoàn hảo, non dại, hay sự bông đùa, v.v… họ có thể nhận ra dáng vẻ của bản thân khi nhìn qua cái lỗ khiếm khuyết kia của chính mình.
Và hướng đến cách tân, thay đổi bản thân từ những kẽ hở đó càng nhiều càng tốt để tiến gần đến bản thân trong hiện thực.
(Con người, quá đỗi con người, “Ý kiến đa dạng và châm ngôn”)