SHIRATORI HARUHIKO
Trích: Lời Của Nietzsche Cho Người Trẻ; Người dịch: Nguyễn Đỗ An Nhiên; NXB Thế giới; Công ty VH&TT Nhã Nam, 2018
Tại sao nhà văn xuất chúng có thể vượt thời đại, viết về hành động, suy nghĩ, tình cảm của bao nhiêu người như thể họ biết rất rõ và vô cùng chi tiết những điều đó? Tại sao họ có thể vừa là một cá nhân đơn lẻ, vừa trở thành một người có hoàn cảnh và tính cách khác biệt hoàn toàn?
Bởi nhà văn xuất chúng không chỉ có tâm hồn, tinh thần của riêng mình. Mà họ có cả trái tim và tinh thần của người bạn thân, của rất nhiều người khác nữa. Đó là tinh thần tập hợp, bên trong họ có nhiều người trú ngụ và cùng sinh sống.
(Con người, quá đỗi con người)