TRONG CHÂN TÂM KHÔNG CÓ SỰ TÁCH BIỆT HAY NHỊ NGUYÊN

—🌿☀🌿—

Chúng sinh tin vào sự đối đãi nhị nguyên giữa chủ thể và đối tượng; họ nghĩ rằng bản thân họ tách biệt với những người khác bên ngoài kia. [Nhưng] khi con trực tiếp chứng ngộ được trạng thái như nhiên thì tất cả những ý niệm [đối đãi] này lẫn sự bám chấp đều tan biến. Khi những suy tư [đối đãi] về bản thân và những người khác không còn tồn tại, khi chúng ta không bám chấp vào các ý niệm suy giải thông thường nữa thì chúng ta sẽ chứng ngộ được rằng chân tâm thực ra giống như không gian. Trong không gian, không có sự tách biệt hay nhị nguyên. Sự tách biệt chỉ là một sự tạo tác của tâm. Khi các sự tạo tác này tan biến thì chúng ta sẽ biết được bản tánh vô tận như không gian của tâm. Đây là một cảm thọ thanh thản và an bình. Biết được rằng các chúng sinh vẫn chưa chúng ngộ được chân tướng này nên chúng ta duy trì lòng bị mẫn vô điều kiện [đối với họ]. An trú nơi bản tánh như nhiên của chân tâm là trạng thái hỷ lạc nhất. Nhưng chúng sinh vẫn chưa nhìn thấu suốt được chân tâm của chính họ, và với tâm mê lầm, họ phải chịu khổ đau triền miên trong luân hồi giả huyễn. Đây là một điều rất đáng thương xót cho nên vì lẽ đó mà lòng bi mẫn của các bậc đã chứng ngộ được chân tướng vẫn lan tỏa khắp nơi một cách rất tự nhiên.

—🌿☀🌿—