UESHIBA MORIHEI
Trích: Nghệ Thuật Hòa Bình – Những Lời Dạy Của Khai Tổ AKIDO; Nghi Thủy dịch và chú thích; NXB. Hồng Đức
? Mỗi ngày trong đời người đều có đủ niềm vui và cơn giận, đớn đau và khoan khoái, bóng tối và ánh sáng, sinh trưởng và tan rã. Mỗi khoảnh khắc được diễn tả bằng bản đồ án vĩ đại của tự nhiên – đừng cố từ chối hay chống lại trật tự vũ trụ của vạn hữu.
? Đời sống tự nó luôn là một cuộc thử thách. Trong rèn luyện, bạn cần phải khảo nghiệm và trau dồi bản thân để đối diện với những thử thách lớn lao của cuộc đời. Hãy vượt qua cảnh giới sống và chết, khi ấy nếu gặp phải sự khủng hoảng nào đó bạn sẽ có khả năng làm theo cách của mình một cách bình tĩnh và an toàn.
? Hãy biết ơn ngay cả sự gian nan, ngăn trở, và những kẻ bất hảo. Ứng phó với những chướng ngại như vậy là một phần thiết yếu của việc đào luyện trong Nghệ thuật Hòa bình.
? Thất bại là yếu quyết của thành công; mỗi lỗi lầm đều dạy cho ta một điều gì đó.
? Trong các tình huống cùng cực, toàn thể vũ trụ sẽ trở thành đối địch với chúng ta; ngay những thời điểm nguy cấp đó, sự thống nhất của tâm trí và kỹ thuật là điều tối cần thiết – đừng để tâm bạn nao núng.
? Có hai loại khí: khí thường và chân khí. Khí thường thì thổ tháo, nặng nề chân khí thì nhẹ nhàng và linh hoạt. Để hoạt động tốt, bạn phải giải phóng bản thân khỏi khí thường và làm cho chân khí thấm đều khắp các cơ quan. Đó là nền tảng của kỹ thuật hùng mạnh.
? Trong Nghệ thuật Hòa bình, chúng ta không bao giờ tấn công. Một sự tấn công là bằng chứng cho thấy rằng người ấy đang mất kiểm soát. Đừng bao giờ thoái lui trước bất kỳ loại thử thách nào, nhưng cũng đừng cố ngăn cản hay khống chế đối thủ một cách miễn cưỡng. Hãy để những kẻ tấn công tiến đến theo cách mà chúng muốn rồi thuận theo chúng. Đừng bao giờ đuổi theo kẻ địch. Hãy làm chuyển hướng mỗi đòn tấn công và lướt tới vững chắc phía sau nó.
? Nếu hiểu được chân tướng của trời và đất, bạn sẽ ngộ ra chân tướng chính bạn. Nếu ngộ được một nguyên lý nào đó, bạn có thể đưa nó vào thực hành. Sau mỗi lần áp dụng, hãy trầm tư về những nỗ lực của mình. Cứ tiếp tục tiến bộ bằng cách đó.
? Từ bỏ những ý nghĩ hạn hẹp và quay về với chân không. Đứng ngay giữa Thái hư (Great Void). Đó là bí quyết của Võ sĩ đạo.
? Hiệp nhất bản thân bạn với vũ trụ, ý nghĩ siêu việt sẽ tan biến. Sự siêu việt thuộc về thế giới trần tục. Khi mọi ấn tích siêu việt đã biến mất, bậc chân nhân – Linh thể – sẽ xuất lộ. Hãy dọn trống cái tự ngã của bạn, hãy để Nguyên Thần phát khởi.
? Thần không thích bị khóa kín trong một tòa nhà. Thần thích ra chỗ khoáng đạt. Thần ở ngay đây, trong cơ thể này. Mỗi người trong chúng ta là một tiểu vũ trụ, một ngôi đền sống động.
? Khi bạn chí thành cung kính trước vũ trụ, vũ trụ sẽ đáp tạ; khi bạn gọi to tên Thượng đế, tiếng dội ấy sẽ đồng vọng trong bạn.
? Nghệ thuật Hòa bình là một tôn giáo phi tôn giáo; nó hoàn thiện và hoàn thành mọi tôn giáo.
? Đạo vô cùng bao la. Từ xưa tới nay, ngay cả những nhà hiền triết vĩ đại nhất cũng không thể lý giải và lãnh hội toàn triệt chân lý; sự giảng giải và giáo lý của các vị thầy với những bậc thánh hiền chỉ diễn tả được một phần của cái toàn thể. Không ai có khả năng phát biểu về những điều như thế một cách toàn vẹn. Chỉ cần hướng về ánh sáng và hơi ấm, học hỏi từ các vị thần linh, và qua đức tận tụy thực hành Nghệ thuật Hòa bình, [chúng ta] sẽ hiệp nhất với Thần.
