ĐẠI SƯ AJAHN CHAH
Trích: Trong Vòng Sanh Diệt - Những Bài Thuyết Giảng Về Vô Thường Và Chấm Dứt Nỗi Khổ; Người dịch Tuyết Hồng - Khôi Nguyên; NXB Hồng Đức.
Một ngày nọ, có một người nông dân nuôi heo đến gặp tôi. Ông phàn nàn về chuyện làm ăn. “Ôi trời ơi, năm nay thật quá tồi tệ!” Giá thức ăn gia súc thì tăng, trong khi giá thịt heo lại giảm xuống. Tôi sắp trắng tay rồi”.
Tôi lắng nghe những lời phàn nàn của ông, rồi nói: “Đừng quá buồn cho bản thân như vậy. Nếu ông là một con heo, thì ông có lý do chính đáng để buồn cho số phận của mình. Khi giá thịt heo tăng lên, bầy heo bị giết mổ. Khi giá thịt heo giảm, những con heo đó vẫn bị giết thịt. Những con heo mới thực sự có chuyện để phàn nàn. Còn con người thì không nên phàn nàn như vậy. Hãy suy nghĩ nghiêm túc về điều này”.
Ông ta chỉ lo lắng về mức giá mà mình sắp nhận được, những con heo có nhiều thứ để lo lắng hơn kìa, nhưng chúng ta không suy xét đến chuyện đó. Chúng ta vẫn chưa bị giết, nên vẫn có thể cố gắng tìm cách vượt qua”.