TRÁI TIM TÔI NHẢY MÚA VỚI TÌNH YÊU CỦA CÁI THÂN YÊU

Trích: J. Krishnamurti Nói Về Tình Yêu; Biên soạn và dịch thuật: Từ Hóa Hoàng Lan; NXB. Dân Trí; Công ty TNHH Xuất bản Thiện Tri Thức, 2022.
04/07/2023
379 lượt xem

Tâm phẳng lặng

yên bình, thanh thản

thoát khỏi những hàng rào định kiến,

trái tim tôi nhảy múa với tình yêu của cái Thân 

Yêu, hỡi cái Yêu Dấu.

Làm sao tôi có thể quên tình yêu này

hãy hỏi đoá hoa hồng

hạnh phúc trong ngày nắng hạ

ngoài những cánh dịu dàng.

Làm sao tôi có thể tách lìa khỏi cái Thân Yêu,

hỡi guru của các guru?

Hãy thử đòi hỏi nước của biển cả

tách lìa khỏi những làn sóng của nó.

Nếu trong thế giới này có sự cô đơn,

bây giờ bạn ở đâu, hỡi Tình Yêu của tôi.

Như mặt trời đầy khắp trái đất

với những hình bóng nhảy múa và với những đốm sáng mở rộng,

Như thế đó, cái Thân Yêu lấp đầy tràn trề trái

tim tôi.