THẾ À!

Thiền sư Hakuin là người luôn luôn được dân chúng quanh vùng coi trọng vì nếp sống đạo đức thanh tịnh của sư.

Gần thiền xá của ngài là một gia đình bán thực phẩm có một cô con gái rất đẹp. Vào một ngày kia cha mẹ cô gái khám phá ra là cô con gái yêu quí của mình có thai.

Cha mẹ cô gái rất tức giận và tra khảo cô gái để tìm ra tác giả cái bào thai kia là ai nhưng cô gái nhất định không nói. Nhưng cuối cùng trước áp lực đe dọa lẫn ngon ngọt, cô gái đành phải khai tên cha của đứa bé chính là thiền sư Hakuin.

Rất căm phẫn cha mẹ cô gái kéo đến thiền xá của sư Hakuin. Sư chỉ biết nói: “Thế à!”

Khi đứa trẻ được sinh ra cha mẹ cô gái mang đến cho sư Hakuin nuôi để làm nhục ông. Lúc đó sư Hakuin đã mất hết tiếng tăm, nhưng điều này không làm ông khó chịu mà chỉ biết cố gắng chăm nuôi đứa trẻ. Điều khó khăn của ông lúc này là phải đi xin sữa hàng ngày quanh làng để nuôi đứa trẻ.

Một năm trôi qua, cuối cùng cô gái không thể nhẫn tâm được đành thú nhận với cha mẹ rằng người cha thật sự của đứa bé là một thanh niên bán cá trong làng.

Cha mẹ cô gái vội vã đến thiền xá hết lời xin lỗi Hakuin và xin lại đứa bé. Sư trao lại đứa trẻ và cũng như lần trước sư chỉ nói lại: “Thế à!”

Tiểu Chú: Hakuin, vị thiền sư được nói đến nhiều lần trong tuyển tập này (3, 57, 92) là thiền sư Nhật Bản danh tiếng Bạch Ẩn Tuệ Hạc (Hakuin Ekaku 1686- 1769). Ngài còn có tên là Sugirama Iwajiro, được coi là tổ trung hưng của Thiền Lâm Tế Nhật Bản. Ngài còn để lại nhiều ngữ lục và tranh họa.