GIÁO HUẤN CỦA MILAREPA VỀ LẤY NHỮNG HÌNH TƯỚNG LÀM CON ĐƯỜNG

Trích “Những Bài Ca Chứng Ngộ Của Tông Phái Thực Hành”; Milarepa/ Dịch và sắp xếp bởi Ban dịch thuật Marpa
dưới sự hướng dẫn của Khenchen Tsultrim Rinpoche

20/05/2019
1,283 lượt xem
Ngài Milarepa (Ảnh: internet)

? Khi tôi đi, tôi lấy những hình tướng xuất hiện làm con đường
Đi với sáu thức đều giải thoát bởi tự chúng

? Khi tôi dừng nghỉ, tôi dừng nghỉ trong tánh tự nhiên không thi thiết
Đây là cách nghỉ ngơi trong tinh túy của tâm

? Khi tôi ăn, tôi ăn thực phẩm của tánh không
Đây là cách ăn mà không có người tri giác hay cái được tri giác

? Khi tôi uống, tôi uống từ dòng sông chánh niệm
Đây là cách uống không bao giờ cùng tận

? Đi, dạo chơi, ngủ, và nghỉ – tôi nhìn thẳng vào tâm
Đây là thực hành đức hạnh không có thời khóa hay cách hở!

—???—